Soporte

Centro de Ayuda Legys

Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Legys.

Consultas legales

¿Cómo hago una consulta?
Ingrese al Chat desde el panel principal y escriba su pregunta en lenguaje natural. Por ejemplo: "¿Qué dice el Código de Trabajo sobre el despido injustificado?". Legys buscará en toda la legislación indexada y le dará una respuesta con citas exactas.
¿Qué legislación tiene Legys indexada?
Legys incluye legislación costarricense esencial: la Constitución Política, códigos principales (Penal, Civil, Trabajo, Familia, Comercio, Procesal), leyes fundamentales como la Ley General de la Administración Pública, y más. Además, puede subir las leyes y resoluciones judiciales que necesite para que se indexen automáticamente.
¿Puedo hacer preguntas de seguimiento?
Sí. Legys recuerda el contexto de su conversación dentro de cada sesión. Puede hacer preguntas de seguimiento como "Explíqueme más sobre ese artículo" o "¿Qué jurisprudencia existe sobre eso?" sin repetir su consulta original.
¿Qué significa el porcentaje de confianza?
El porcentaje de confianza indica qué tan relevante es la información encontrada en nuestra base legal para su consulta. Un porcentaje alto significa que los fragmentos de legislación recuperados son muy relevantes. Si el sistema no encuentra información relevante, se lo indicará directamente.

Borradores legales

¿Qué tipos de borradores puedo generar?
Legys genera 11 tipos de borradores: Recurso de Amparo, Hábeas Corpus, Demanda Laboral, Contestación de Demanda, Apelación, Casación, Incidente de Nulidad, Recurso de Revocatoria, Medida Cautelar, Apelación por Inadmisión y Acción de Inconstitucionalidad. Cada uno tiene su propio prompt especializado y campos estructurados adaptados al tipo de escrito.
¿Los borradores están listos para presentar?
Los borradores son un punto de partida profesional con fundamentación jurídica automática. Incluyen marcadores [COMPLETAR] para los datos que debe llenar (nombres, fechas, hechos específicos). Siempre deben ser revisados por un abogado colegiado antes de su presentación.
¿Qué plan necesito para generar borradores?
La generación de borradores está disponible en los planes Profesional y Empresarial.

Documentos privados

¿Qué formatos de documento acepta Legys?
Actualmente aceptamos archivos PDF de hasta 50 MB. El documento se procesa automáticamente: se extrae el texto, se divide en fragmentos inteligentes y se generan embeddings para la búsqueda semántica.
¿Cómo se usan mis documentos en las consultas?
Al activar la opción "Incluir documentos privados" en el chat, Legys incluirá sus documentos subidos como parte del contexto de búsqueda. Esto es útil para analizar contratos, expedientes o resoluciones judiciales propias.
¿Mis documentos son visibles para otras firmas?
No. Cada organización opera en un espacio completamente aislado a nivel de base de datos (Row-Level Security). Sus documentos, consultas e historial son técnicamente invisibles para cualquier otra organización.

Gestión de expedientes

¿Qué incluye la gestión de expedientes?
Cada caso incluye: miembros del equipo, notas colaborativas, tareas con deadlines y prioridad, partes procesales (actor, demandado, terceros), documentos adjuntos, normas relevantes vinculadas, tracking de tiempo facturable, comentarios en sesiones de chat, y campos extendidos por tipo de caso.
¿Cómo funciona el tracking de tiempo?
Puede registrar tiempo trabajado por caso con descripción de actividad. El dashboard "Mi Día" muestra el resumen de tiempo trabajado hoy y sus tareas pendientes con nivel de urgencia.
¿Las consultas de IA priorizan mi caso?
Sí. Cuando consulta dentro de un caso, Legys prioriza automáticamente los documentos y normas vinculadas a ese caso con un boost de 1.5x en el ranking de resultados.
¿Qué plan necesito para usar expedientes?
La gestión de expedientes está disponible en los planes Profesional y Empresarial.

Calculadoras jurídicas

¿Qué calculadoras tiene Legys?
Legys incluye 6 calculadoras especializadas en derecho costarricense: liquidación laboral (preaviso, cesantía, aguinaldo proporcional, vacaciones), aguinaldo (decimotercer mes), prescripción (civil, laboral, penal, constitucional), plazos procesales (días hábiles vs calendario por materia), intereses legales y embargo de salario (incluye cargas sociales CCSS). Ver todas las funcionalidades.
¿Los resultados incluyen base legal?
Sí. Cada calculadora cita los artículos específicos que fundamentan el cálculo. Por ejemplo, la liquidación laboral cita los Arts. 28-29 del Código de Trabajo y la Ley 2412 para el aguinaldo.

Navegador de normas

¿Qué puedo hacer en el navegador de normas?
Puede buscar normas por texto, tipo (ley, código, decreto, etc.), estado (vigente, derogada, reformada parcial) y descriptores temáticos. Cada norma tiene tabla de contenidos, artículos con texto completo, concordancias con otras leyes, y historial de reformas con diff visual artículo por artículo.
¿Qué son las concordancias?
Son las relaciones entre normas: reforma, deroga, adiciona, concuerda, reglamenta, interpreta y cita. Legys muestra estas relaciones de forma bidireccional para que pueda navegar la legislación como un mapa interconectado.

Jurisprudencia y estadísticas

¿Cómo funciona la búsqueda predictiva de jurisprudencia?
Describa los hechos de su caso en lenguaje natural y Legys busca resoluciones con hechos similares. Con los resultados, genera una predicción de resultados (acogido, rechazado, parcial) con desglose por año, sala y magistrado ponente.
¿Qué muestran los dashboards estadísticos?
Hay 5 visualizaciones: tendencias temporales de resultados por año, distribución de resultados (donut chart), top magistrados por volumen de casos, temas más frecuentes, y artículos con cambios de criterio (citados con resultados mixtos). Todos con filtros por año, sala y límite.
¿Qué plan necesito para usar jurisprudencia?
La búsqueda de jurisprudencia con predicción está disponible en los planes Profesional y Empresarial.

Planes y facturación

¿Cuáles son los planes disponibles?
Ofrecemos tres planes: Gratuito (30 consultas/mes, 1 usuario), Profesional ($29/mes — 500 consultas, 5 usuarios, borradores, exportación) y Empresarial ($99/mes — 5,000 consultas, hasta 25 usuarios, acceso API, soporte prioritario). Ver planes y precios.
¿Puedo cambiar de plan?
Sí, puede actualizar o degradar su plan en cualquier momento desde Configuración > Facturación. Los cambios se aplican inmediatamente.
¿Qué pasa si alcanzo el límite de consultas?
No podrá realizar más consultas hasta el próximo mes o hasta que actualice su plan. Le recomendamos monitorear su uso desde el panel principal.

Equipo y organización

¿Cómo agrego usuarios a mi organización?
Desde Configuración > Miembros, un administrador puede invitar usuarios por correo electrónico. Cada usuario recibe acceso según el rol asignado (admin o usuario).
¿Cuántos usuarios puedo tener?
Depende de su plan: Gratuito (1 usuario), Profesional (hasta 5) y Empresarial (hasta 25). Comparar planes.

Seguridad y privacidad

¿Cómo protegen mis datos?
Usamos encriptación en tránsito (TLS), aislamiento por organización a nivel de base de datos (PostgreSQL RLS), y registro de auditoría de cada consulta. Sus datos nunca se comparten entre organizaciones.
¿Los proveedores de IA tienen acceso a mis datos?
Las consultas son procesadas por Claude (Anthropic) y OpenAI (solo para embeddings de búsqueda). Estos proveedores no almacenan ni utilizan sus datos para entrenar sus modelos.
¿Puedo eliminar mi cuenta y datos?
Sí. Puede solicitar la eliminación completa de su cuenta y datos escribiendo a soporte@legys.com. Los datos se eliminan dentro de 30 días.

Alertas legales

¿Cómo funcionan las alertas de reformas legales?
Legys detecta automáticamente cuando una ley que afecta sus casos es reformada o derogada. Le notifica indicando exactamente qué artículos cambiaron y cuáles de sus casos citan esos artículos, con un diff visual artículo por artículo.
¿Qué es el monitoreo de expedientes judiciales?
Legys consulta el sistema Nexus PJ del Poder Judicial periódicamente para detectar movimientos en los expedientes vinculados a sus casos. Cuando hay un cambio (nueva resolución, notificación, etc.), se lo notifica automáticamente.
¿Puedo desactivar las notificaciones?
Sí. Desde la configuración de su perfil puede elegir qué tipo de notificaciones recibir: alertas de reformas, cambios en expedientes, deadlines de tareas, o actividad del equipo.
¿Qué plan necesito para las alertas?
El monitoreo de expedientes y las alertas de reformas legales están disponibles en los planes Profesional y Empresarial.

Google Workspace

¿Qué integración tiene Legys con Google?
Legys se integra con Google Drive para importar documentos automáticamente y con Google Calendar para sincronizar los plazos y audiencias de sus casos. Los archivos de Drive se indexan como documentos privados para incluirlos en sus consultas de IA. Descubra todas las integraciones.
¿Qué permisos necesita sobre mi cuenta de Google?
Legys solicita permisos de solo lectura sobre Google Drive (para importar documentos) y lectura/escritura sobre Google Calendar (para crear y sincronizar eventos). Puede revocar los permisos en cualquier momento desde la configuración de su cuenta de Google.
¿Qué plan necesito para Google Workspace?
La integración con Google Workspace (Drive y Calendar) está disponible exclusivamente en el plan Empresarial.
¿Cómo conecto mi cuenta de Google?
Desde Configuración > Integraciones, haga clic en "Conectar Google". Se abrirá una ventana de autorización estándar de Google. Una vez autorizado, Legys comenzará a sincronizar automáticamente.

Exportación

¿En qué formatos puedo exportar?
Puede exportar respuestas del chat y borradores legales en formato PDF y DOCX. Los documentos incluyen el membrete de su firma si lo tiene configurado.
¿Cómo configuro el membrete de mi firma?
Desde Configuración > Organización, un administrador puede subir el logo de la firma y configurar los datos del membrete (nombre, dirección, teléfono). Este membrete se aplica automáticamente a todos los documentos exportados.
¿Qué plan necesito para exportar?
La exportación a PDF y DOCX está disponible en los planes Profesional y Empresarial. El plan Gratuito no incluye exportación.

¿No encontraste lo que buscabas?

Escríbanos y le respondemos en menos de 24 horas.

soporte@legys.com